1. (주)유라스텍 소식

◎ (주)유라스텍 서비스 안내

(주)유라스텍(대표 이선영)에서는 대한민국 기업인 여러분의 유라시아지역을 비롯한 국제 비즈니스를 돕고자 '외국인 명함입력 대행 서비스' 및 '외국기업사이트 국문요약보고서 서비스'를 지원하고 있습니다.

서비스 개요는 아래와 같습니다.

외국인 명함입력 대행 서비스 - 러시아어 / 우즈벡어 / 카자흐어 / 키르기스어로 된 외국인 명함을 이메일 또는 우편으로 접수받아, 한국어 번역 후 엑셀파일로 회신하는 서비스

외국기업사이트 국문요약보고서 서비스 - 영어 / 러시아어 / 우즈벡어 / 카자흐어 / 키르기스어로 된 외국기업 사이트를 1페이지 분량의 국문요약보고서로 작성하여주는 서비스

아래의 '상세 페이지' 버튼을 클릭하시면, 서비스 이용 방법을 비롯한 각 서비스에 대한 자세한 안내문과 결과물 샘플, 신청서를 다운받으실 수 있습니다.

본 서비스에 관심을 가지고 계시다면 아래 링크를 방문하시어 자세한 내용을 확인해주시길 바랍니다.

문의: (주)유라스텍 서비스 담당자 / systems@eurastech.com / 02-454-9204(0)

◎ 인공지능(AI) 기술에 대한 수요조사 안내

(주)유라스텍(대표 이선영)에서는 과학기술정보통신부(구 미래창조과학부)에서 주관하는 '2017 수요발굴지원단' 사업의 일환으로 중소기업을 대상으로 한 인공지능(AI) 기술에 대한 수요조사를 진행하고 있습니다.

자율주행, 의료, 자동화, 무인화 등 전 산업 분야에 적용이 가능한 인공지능 기술에 대해 수요를 조사하여 일정 한도의 국고 지원을 통한 서비스를 제공할 예정입니다.

인공지능 관련 기술에 대한 수요가 있으신 기업께서는 아래의 설문을 진행해주시길 바랍니다.

문의: (주)유라스텍 오은수 사원 / systems@eurastech.com / 02-454-9204(0)

◎ (사)한국인공지능협회 제 8회 오픈 세미나 개최 안내

(주)유라스텍(대표 이선영)은 (사)한국인공지능협회에서 주관하는 '제 8회 오픈 세미나'에 후원사로 참여합니다.

본 세미나에서는 <인공지능의 "헬스케어, 챗봇, 주식, 특허" 활용사례>라는 주제를 통해 인공지능(AI) 기술의 산업 활용사례에 대해 논의할 예정입니다.

본 세미나에 대한 자세한 내용 및 문의사항은 아래 포스터를 참고하여주시길 바라며, 참가를 원하실 경우 (사)한국인공지능협회 홈페이지 (https://www.koraia.org/)에 접속하셔서 관련 정보를 확인해주시길 바랍니다.

(※ 아래 포스터 클릭 시 참가신청 링크(온오프믹스)로 이동됩니다.)

2. 유라시아지역 주요 뉴스

■ 자동차산업 5개년 계획 세운 우즈베키스탄 '부품시장' 주목 (2017-08-09)

한국 자동차부품 최다 수입…부품 인지도 높아 유리
"우즈베키스탄 생산 방침 따른 정책 동향 주시 필요"

우즈베키스탄이 오는 2021년까지 자동차 산업을 육성하는 5개년 발전 계획을 내놓으면서 국내 자동차 부품업체들의 보다 적극적인 진출 필요성이 제기되고 있다.

9일 코트라(KOTRA·사장 김재홍) 및 관련업계에 따르면 우즈베키스탄 정부는 '자동차 산업 2017~2021 5개년 발전 계획'을 승인해 총 51개 프로젝트 이행을 계획(8억3400만 달러 규모) 중이다.

5개년 발전 계획에 따르면 우즈베키스탄 2021년 승용차 생산량은 2016년 8만대 수준보다 3배 증가한 연 24만 대에 이를 전망이다.

코트라는 자동차 생산 증가에 따른 완성차 부품과 A/S 부품 또한 수요가 늘어날 것으로 내다봤다.

지난해 기준 우즈베키스탄의 승용차 생산 현지화 수준은 약 70% 정도다. 이를 2021년까지 74.2%로 확대할 예정이고 버스와 트럭은 지난해보다 증가한 43.3%까지 늘린다는 방침이다.

이에 따라 코트라는 부품의 현지 생산 확대에 따른 부품 수입 억제와 감소가 예상되며 지속해서 정책 및 수입 동향을 예의주시할 필요가 있다고 밝혔다.

코트라에 따르면 우즈베키스탄 자동차부품 수입국 1위는 우리나라다.

1996년 우즈 대우자동차가 현지 자동차 공장을 건설, 진출한 이후 현재 17여 개의 한국 자동차부품 합작회사가 현지에 나선 영향이 크다고 코트라는 분석했다.

코트라는 AS 마켓 등에서도 한국 부품에 대한 인지도와 선호도가 높은 편이라고 설명했다.

다만, 최근 자동차 부품 수입국 2위로 우리를 뒤쫓는 중국이 가격 경쟁력과 발전된 기술 수준을 내세워 AS 마켓을 중심으로 입지를 점차 넓히는 분위기다.

코트라 관계자는 "한국 자동차부품의 인지도와 선호 현상이 높아 꾸준한 수요가 기대되지만, 현지 외환 부족, 환전 지연, 관세 회피 등의 이유로 구매자들이 일반적인 수출 거래방식이 아닌 다른 방식을 선호한다"며 "결제, 운송 방법 등에 대한 조건을 사전에 면밀히 파악해 리스크를 최소화해야 한다"고 조언했다.

출처: 뉴시스 김승모 기자 (cncmomo@newsis.com)

3. 유라시아지역 전시회 소식

1) 10th The International Exhibition for Furniture and Interior Designs - KazInterMebel

2) 2017 러시아 모스크바 국제 치과 전시회 및 학술대회 (42th Moscow International Dental Forum & Exhibition - Dental-Expo 2017)

3) 모스크바 공작기계 박람회 (The 8th International Machine Tool Exhibition STANKOSTROENIE - IMTES 2017)

4) 제14회 국제 카자흐스탄 의료 전시회 (14th International Kazakhstan Exhibition on Healthcare - Astana Zdorovie 2017)

5) 러시아 모스크바 의료기기 전시회 (The 27th International Exhibition for Health care, Medical Engineering and Pharmaceuticals - ZDRAVOOKHRANENIYE 2017)

4. 유라시아지역 및 국제 공급/수요기술 소개

▣ (주)유라스텍에서는 매월 해외지사 및 파트너를 통해 유라시아지역(러시아 및 CIS국가) 및 해외 각지의 다양한 공급 및 수요기술을 수집하고 있습니다.

▣ 수집된 해외 공급 및 수요기술자료를 소개드리오니 관심있는 기업에서는 확인 후 연락주시면 성공적인 해외기술사업화를 위해 컨설팅 지원을 하겠습니다.

■ 수요기술

이스라엘 미래자동차 및 인공지능(AI) 기술

이스라엘은 미래자동차 및 인공지능(AI) 기술 분야에서 유망한 기술력을 보유하고 있으며, 지난 5월 개최된 'EcoMotion 2017'에서 이를 증명했습니다. 이에 참여기업 정보를 첨부하여드립니다. 또한, 아래 링크를 통하여 참여기업 전체 리스트를 확인하실 수 있으니 참고하시어 관련 기술에 대한 수요가 있으신 기업에서는 연락 부탁드립니다.

러시아 인공지능(AI) 기술

최근 러시아에서는 인공지능(AI) 기술 개발이 활발히 이루어지고 있으며, 향후 가장 유망한 산업 중 하나로 떠오를 예정입니다. 이에 관련 자료를 소개해드리니, 많은 참고 바랍니다.

■ 공급기술

러시아 의료장비 제품 수출 희망

러시아의 의료장비 제조사인 ‘HEM LTD’에서는 한국으로의 다양한 의료장비 수출을 희망하고 있습니다. 관심 있으신 기업에서는 아래의 파일을 다운받아 해당 내용을 확인하시어 연락 부탁드립니다.